The II Congreso Internacional Tradición e Innovación: Nuevas perspectivas para la edición, la investigación y el estudio de documentos antiguos was held on September 7th, 8th and 9th of 2011, at the Institute of Hispanic Languages and Literatures (Facultè des lettres et sciences humaines) of Neuchâtel Univeristy. At this Conference, Carmen Isasi was the moderator of a round table on “Filología y edición electrónica de fuentes documentales”.