Se ofrece en este conjunto la transcripción de un documento escrito en euskera vizcaíno, en concreto en la variedad de Bermeo, en el año 1846. En él se traducen, de forma resumida, dos documentos anteriores: los Estatutos de la Cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio y el Breve del Papa Clemente XI en que se concede a dicha Cofradía indulgencia plenaria, que se editan conjuntamente con el anterior.