Los criterios de transcripción de los textos se indican en las cabeceras respectivas.
Por lo que se refiere al enriquecimiento de los textos y su visualización, los elementos que hay que tener en cuenta son los siguientes:
- Intervenciones de los editores: aparecerán marcadas en azul en el texto con información que se despliega al situar el cursor encima de la palabra marcada y en verde los sic.
- Variantes textuales: resaltadas en color granate en el texto.
- Antropónimos y topónimos: a partir de los índices se accede a los contextos de aparición de cada uno.
- Anotaciones relativas a antropónimos y topónimos: acceso situando el cursor sobre el asterisco correspondiente (en color granate).