|
|
Índices y extracción de léxico. Aplicaciones al proyecto Andrés de Poza
24 y 25 de febrero de 2011. Universidad de Deusto-Deustuko Unibertsitatea
Coordinadora: Carmen Isasi (UD)
Ponentes:
Joseba Abaitua (UD)
K. Josu Bijuesca (UD)
José Ramón Carriazo (CILENGUA-Universidad de La Rioja)
Violeta García (UD)
Bautista Horcajada (Universidad Complutense de Madrid)
Belén Llana (UD)
Mariano Quirós (CSIC)
Los días 31 de enero, 1 y 2 de febrero de 2011 se ha celebrado en la Universidad de Deusto el V Encuentro Científico SAI-Elkargunea: “Corpus Literarios Multilingües. Herramientas y Estándares – II”, coordinado por Carmen Isasi y dirigido por Daniele Silvi de la Universidad de Roma Tor Vergata. Han asistido también los profesores Joseba Abaitua, K. Josu Bijuesca y Violeta García de la UD, y Santiago Pérez Isasi de la Universidad de Lisboa.
El día 23 de noviembre ha tenido lugar en Bilbao el IV Encuentro Científico SAI-Elkargunea, en torno al tema Indices y edición digital de obras literarias. Del Index rerum al hipertexto, coordinado por Carmen Isasi. Han asistido al mismo los investigadores del proyecto TexHis, de la Universidad de Deusto, Joseba Abaitua, K. Josu Bijuesca, Violeta García, Carmen Isasi y Belén Llana, así como José Ramón Carriazo (CILENGUA- Universidad de La Rioja), Sara Gómez Seibane (Universidad de Castilla la Mancha) y Mariano Quirós (ILLA, CSIC)
Carmen Isasi: “Edición de textos literarios múltiples. Problemas de crítica textual”. Presentación en Encuentro científico. Centro de Estudos de Teatro. Universidade de Lisboa, 19 de octubre, 2010.
Carmen Isasi: “Un salto sin red: los filólogos en internet”. Seminario Utilidades de la edición electrónica y los corpus informatizados. Universidad de Castilla La Mancha, 8 de noviembre, 2010.
Carmen Isasi, Joseba Abaitua, K. Josu Bijuesca, Violeta García, Ana Toledo, Belén Llana: “Los estudios vascos en el trabajo del Seminario Alfonso Irigoien. El proyecto Andrés de Poza”. 1er Simposio sobre los Estudios Vascos de cara al mundo y al futuro / Euskal Ikaskuntzak mundura eta etorkizunera begira I. Simposioa. Universidad de Deusto, 17 de noviembre, 2010.
Santiago Pérez Isasi: “projecto Andreés de Poza”. Encuentro sobre Edición digital. Instituto de Estudos medievais, Universidade Nova de Lisboa – Biblioteca Biblioteca nacional de Portugal, 22 de noviembre, 2010.
K. Josu Bijuesca: «Filotearen laborategia: Salesen euskarazko lehen itzulpenak puritas elokutiboaren arragoa». Ponencia en III Jornadas de Lingüística Vasco-Románica – Euskara-Erromantze Linguistikaren III. Jardunaldiak, 23-25 de noviembre, 2010.
Finalizada la primera fase del proyecto, el Portal Andrés de Poza manifiesta una voluntad de continuidad. A lo largo del año 2010 contamos con incorporar revisiones de los textos ya incluidos y nuevas ediciones.
Para esta segunda fase el portal contará con el apoyo de un comité científico con funciones de evaluación, del que forman parte por el momento los siguientes especialistas:
- Adrián Celaya (Academia Vasca de Derecho- Zuzenbidearen Euskal Akademia)
- Domenico Fiormonte (Università degli Studi Roma Tre)
- Jorge García López (Universitat de Girona)
- Ricardo Gómez (UPV-EHU)
- Sagrario López Poza (Universidade da Coruña)
- José Manuel Lucía Megías (Universidad Complutense)
- Elena Pierazzo (CCL – King’s College London)
- José María Pozuelo Yvancos (Universidad de Murcia)
- Patxi Salaberri (UPV-EHU)
- Pedro Sánchez-Prieto Borja (Universidad de Alcalá)
- Peter Shillingsburg (Loyola University Chicago)
- Marion Schmid (Edinburgh University)
- Paul Spence (CCL – King’s College London)
- Carlos Vaíllo (Universitat de Barcelona)
- Andrés Urrutia (Academia Vasca de Derecho- Zuzenbidearen Euskal Akademia)
|
